Endormissement du jardin

¶ À côté des réunions académiques, j’aime concevoir des rencontres entre écrivains, musiciens, et savants le temps d’une soirée, ou d’une nuit, autour d’un thème, comme celui de l’endormissement du jardin.

¶ Les Romains de l’Antiquité définissaient une certaine forme de bonheur par le terme d’otium qu’ils opposaient à negotium, au labeur. L’otium était, pour eux, cette capacité de l’homme à ne rien faire qui le rendait libre et dispos à lui-même et, ce faisant, aux autres. À l’heure où gazouillent davantage les sonneries des téléphones portables que le chant des oiseaux, j’ai aménagé un « Jardin philosophique » pour l’otium des visiteurs du Musée Érasme.
¶ Frappé par le long sommeil hivernal du jardin, j’ai eu l’idée de célébrer ce doux moment de repos à la fin de l’hiver par une série de concerts et de paroles orchestrée par Todor Todoroff & Stevie Wishart et une nuit de l’endormissement.

¶ Semblable à la (fausse) dormance des graines, qui ne germent que si les conditions climatiques leur sont favorables, il appartient à nos auditeurs, au seuil du printemps, accordent à ces paroles et à ces musiques un peu de leur espace intérieur. Ainsi, nous l’espérons, réveillerons-nous en douceur le jardin, avant de nous remettre au travail, l’oreille légère, tout à l’écoute du vent nouveau dans les tilleuls, les érables et le saule.

¶ La pianiste Laurence Mekhitarian inaugura cette manifestation par deux concerts qui eurent pour centre l’œuvre pour piano Música callada du compositeur catalan Federico Mompou (1893-1987) qui écrivait à son sujet : « Il est assez difficile de traduire et d’exprimer le vrai sens de Música callada dans une langue autre que l’espagnole. Le grand poète mystique, San Juan de la Cruz, chante dans une de ses belles poésies « La Música Callada, la Soledad Sonora », cherchant à exprimer ainsi l’idée d’une musique qui serait la voix même du silence. La musique gardant pour soi sa voix callada, c’est-à-dire qui « se tait » pendant que la solitude se fait musique, tentant d’exprimer ainsi l’idée d’une musique qui serait la voix même du silence. »